Epic and the curious Vietnamese “spice”.

Monsieur and I were floating about on a junk in Ha Long Bay, the Unesco wonder site that is a maze of jagged islands and floating fishermen’s villages, when we encountered a tasty condiment on the lunch table. It appeared with a plate of cucumber slices with floral edging, an indicator of Vietnamese cuisine’s obsession with carving fruit and vegetables into fascinating shapes. Next to the cucumber plate was a little dish of greyish powder. Our guide, Han, helped us prepare it by grinding some black pepper onto the powder and squeezing a wedge of lime over it. Now the dipping dish contained a watery grey sludge with black specks, but Han was adamant that this “Vietnamese spice” would be delicious once we dipped the cucumber into it.

I love cucumber, but Monsieur isn’t a huge fan, and that was about to prove a good thing. Chopsticks ready for some culinary action, I tentatively dipped a piece of cucumber into the grey stuff and was pleasantly surprised by the taste. Mmm, this was good! A bit salty, but not overpowering, with a je ne sais quoi about it and that limey citrus tang. Monsieur was suspicious. He tried a couple of pieces before putting his chopsticks down and waiting for something a bit more cooked to appear. Meanwhile, I polished off all the cucumber and most of the dipping sauce.

For the rest of the day I kept wondering what that spice was and where I could buy some to take home to the Epic Kitchen Cupboard, but there were so many other distractions that it was only when we were back in the car en route to Hanoi that I remembered to ask Han.

“You know that dipping mixture that we had with the cucumber, Han?”

“Yes,” he replied

“Well, what was it exactly? I’d love to take some home with me.” I continued.

Han’s face lit up, obviously pleased to have impressed a tourist with something so simple.

“It’s MSG!” he said, “You know it? Mono sodium glutamate.”

Hoping that Han hadn’t noticed my involuntary flinch, I quickly changed the subject.

My next thought was of my mother, who’s bound to freak out when she hears that her beloved daughter has almost single-handedly eaten an entire dipping dish of MSG. Gazing out the car window, I tried to forget my error and what physical effects it may have, watching instead the stream of workers cycling home, the girls’ ao dais flapping behind them.

The following morning I woke at 3am and couldn’t blame it on jet lag. Nope. My mouth was parched, tongue stuck to the upper palate, and my stomach was gurgling in an ominous fashion. I gulped down an entire bottle of water, eager to rid myself of the MSG dry horrors. For the rest of the trip I’d be keeping an eagle eye out for the evil grey spice.

Obviously, we couldn’t control MSG going INTO our food in Vietnam, not when other people are preparing your meals for you, but on the occasion when we asked for salt and pepper, we often received that grey powder in the place of salt. Now that we knew what it was, we could avoid it.

The MSG presence is one indicator that while tourism is big in Vietnam these days, sometimes they still don’t understand what the tourist might expect or need. That will come with time, I’m certain. In the meantime, if you’re travelling to Vietnam, take some little sachets of salt in your luggage. Vietnamese cuisine doesn’t use salt, nor does it use soy sauce and the omnipresent fish sauce can be a bit overpowering for some; delicious, yes, but you have to get past the smell first. We also found that the Vietnamese are keen to serve fries with almost any meal, so if you don’t fancy your fries with a sprinkling of MSG, make sure you have one of those salt sachets to hand.

Click here to read an interesting article by Alex Renton about the pros and cons of MSG.

Advertisements

6 Comments Add yours

  1. Interesting post. When I go to Vietnam, one of these days, I’ll certainly keep this in mind.

    Nice photograph too.

    Like

  2. razzbuffnik says:

    I never saw any MSG as a codiment when I was over there but I’m sure it was in just about everything I ate.

    I find that fish sauce only smells when you first put it into something that is being cooked and even then the smell passes quickly. Fish sauce tends to be put in a dish just before it’s served.

    I use fish sauce quite a bit at home and at first I couldn’t believe it would taste good but it does.

    Also a little bit of trivia for you. Some scholars say that the romans used fish sauce and it was known as garum, also called liquamen.

    Like

  3. bonnieluria says:

    Quite a story- a dipping sauce of the very thing we’d request be kept OUT of our food!

    I recall walking through alleys in Chinatown in NY, years before people became aware of the negative properties of MSG, and seeing huge vats of MSG in the trash.

    I’m not as adventurous as you when I travel.

    Like

  4. epicurienne says:

    Nat – thank you.

    Razz – I knew you’d step up to the plate (so to speak) with your culinary know-how and I’m once again grateful for your tips and trivia. Liquamen? Love it.

    Bonnie – I wouldn’t necessarily say that Monsieur and I are adventurous, just curious. It’s that curiosity that got me into trouble with the MSG. I’m always wanting to try new things for culinary inspiration. This time I think you’ll agree that it backfired!!

    Like

  5. Brandon says:

    I was so excited to find out about this sauce, what a bummer. I always try to avoid MSG but I go through enough soy sauce that it cant be THAT bad.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s